Found this online today as I was setting up a new Ubuntu 12.10 server – a quick way to set up the authorized_keys to allow passwordless ssh login.
After you have created public and private keys on your workstation simply run this command:
ssh-copy-id user@server
where user is your username on the other server and server is the remote server (dunh!)
Nice, quick and easy!